Рейтинг: 71 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Wild Bill
Жанр: Драма
Описание: Билл Хейворд, досрочно выйдя из тюрьмы после 8-ми лет заключения, узнает, что его 11- и 14-летние сыновья больше не живут с матерью. Старший Дин старается заменить младшему Джимми родителей, но в свете освобождения Билла социальные службы рассматривают вопрос о переводе их в детский дом. Сын и отец заключают соглашение. Билл остается жить с мальчиками на неделю, чтобы успокоить социальные службы. Череда событий приводит к тому, что Биллу придется делать выбор: быть хорошим отцом и снова пойти в тюрьму или бросить своего сына в трудной ситуации.
Рейтинг: 78 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: La Grande Vadrouille
Жанр: Комедия, Война
Описание: Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться через некоторое время в турецкой бане. Один из них приземляется на крыше дома, где работает парижский маляр Огюстен Буве.Другой падает на крышу Гранд-Опера и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера. А командир экипажа сэр Реджинальд «приводняется» в зоопарке — в пруду с тюленями.
Рейтинг: 81 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Taxi Driver
Жанр: Преступление, Драма
Описание: Тусклый свет слепых фонарей, скелеты фабричных труб, задыхающихся в собственном дыму. Вавилонские башни небоскребов, все это — ад Нового времени, Нью-Йорк. Ветеран вьетнамской войны Трэйвис Бикл ведет свое одинокое такси по ночным улицам бесконечного города, и перед ним разворачивается мрачная панорама человеческих грехов. Как ветхозаветный пророк, он надеется, что однажды небеса пошлют на землю спасительный дождь, который очистит Нью-Йорк от вековой грязи. А когда умирает надежда, остается только ненависть. Огненный ливень обрушится на головы грешников. Таксист позаботится об этом.
Рейтинг: 76 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Blue Velvet
Жанр: Преступление, Драма, Тайны, Триллер
Описание: В связи с болезнью отца, Джеффри Бомон был вынужден на время оставить столичный колледж и вернуться в родной городок, и ему пришлось пережить целый ряд загадочных и страшных событий. Все началось с того, что неподалеку от дома он нашел человеческое ухо, которое сдал в полицию инспектору Уильямсу…
Рейтинг: 60 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Red Heat
Жанр: Действие, Преступление
Описание: В доперестроечные времена торговля наркотиками была из ряда вон выходящим преступлением. На борьбу с грузинским мафиози, который используя все связи США, пытается пристрастить к кокаину советских граждан, выходит гроза преступного мира милиционер Иван Данко. Этот парень не любит шутить, и доказательством серьезности его намерений служат большие мускулы и пистолет. Чтобы арестовать бандита, Иван направляется в Чикаго — рассадник капиталистической заразы. Там его помощником становится болтливый полицейский. Вместе они обезвреживают мафиози, разрушив при этом полгорода и расстреляв пару десятков негодяев.
Рейтинг: 62 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Lionheart
Жанр: Действие
Описание: Узнав, что его брат в Лос-Анджелесе серьезно ранен, Лайон Голтье дезертирует из французского иностранного легиона, базирующегося в отдаленном районе Северной Африки. Скрываясь от двух боевиков-легионеров, которым дан приказ вернуть его любой ценой, Лайон против своего желания становится участником незаконных боев современных гладиаторов, дерущихся голыми руками для развлечения богатых. Ему нужны деньги, чтобы помочь семье своего брата.
Рейтинг: 74 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Menace II Society
Жанр: Преступление, Драма
Описание: Главный герой — чернокожий парень, который борется за выживание, зарабатывая деньги на улицах своего квартала, приторговывает наркотой, совершает грабежи, убийства и другие незаконные действия. Его жизнь в прямом смысле одна сплошная «черная» полоса. Есть ли выход?
Рейтинг: 70 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Four Weddings and a Funeral
Жанр: Комедия, Драма, Романтика
Описание: Чарльз, 32-летний англичанин-интеллектуал, очень напрягается каждый раз, когда на горизонте вырисовывается перспектива женитьбы. Однажды, на очередной свадебной церемонии своего друга, он знакомится с очаровательной американкой Кэрри, и тут его оборонительная стратегия дает роковую трещину.
Рейтинг: 76 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: A Little Princess
Жанр: Драма, Семья, Фантастика
Описание: Сара живет как принцесса в экзотической Индии со своим любящим отцом, но его призывают на военную службу, а Сару отправляют в суровый интернат. Для директрисы жизнерадостная Сара — это возмутительница спокойствия. Но девочку поддерживает мысль о том, что для своего отца она всегда останется любимой маленькой принцессой. Мужество, доброта и воображение позволяют ей преодолеть все невзгоды и помочь тем, кто живет рядом с ней… Ведь принцесса — всегда и везде принцесса.
Рейтинг: 72 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Friday
Жанр: Комедия
Описание: Забавная бытовая комедия, действие которой происходит в пятницу в одном из районов Лос-Анджелеса — Южном Централе. Крэйг и Смоки — два приятеля, любящих посидеть вечерком на пороге своего дома, выпить, покурить, поглазеть на улицу. Но сегодня у них возникла одна проблема: взяв на продажу порцию «травки», они не удержались и раскурили ее сами. Но за удовольствие надо платить — к 10 часам вечера им необходимого раздобыть 200 долларов, чтобы отдать их наркодилеру.
Рейтинг: 85 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Se7en
Жанр: Преступление, Тайны, Триллер
Описание: Детектив Уильям Сомерсет — ветеран уголовного сыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и грешных обитателей. За 7 дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие. Новости подтверждают его догадку.
Рейтинг: 81 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Heat
Жанр: Действие, Преступление, Драма, Триллер
Описание: Нил МакКоли — преступник. Один из лучших, если можно так сказать о преступнике, в Лос-Анджелесе, а быть может, и во всей Америке. И работать с ним вместе почитают за честь супер-профессионалы криминального мира. Но против него выступает Винсент Ханна. Детектив. Один из лучших в Лос-Анджелесе, а быть может, и во всей Америке. У Винсента и Нила очень много общего. Вероятно, общего у них даже больше, чем отличий. Однако они все же стоят по разные стороны закона. Две сильнейшие команды сошлись друг против друга. Только речь идет не о спортивном состязании, а о схватке не на жизнь, а на смерть…
Рейтинг: 71 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: The Patriot
Жанр: Действие, Драма, История, Война
Описание: Когда над страной вспыхнуло смертоносное пламя страшной войны, прославленный ветеран и отец семерых детей Бенджамин Мартин остался в стороне. Но хладнокровное убийство его сына в одночасье меняет всю его жизнь. Жажда мести превратила воинскую науку в жестокую бойню, а мирного плантатора - в безжалостного командира самого опасного отряда повстанцев…
Рейтинг: 83 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Memento
Жанр: Тайны, Триллер
Описание: Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены.Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья — Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники — фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле. Главный вопрос — почему наказанных больше, чем виноватых?
Рейтинг: 75 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Traffic
Жанр: Преступление, Драма, Триллер
Описание: Верховный Судья Роберт Уэйкфилд получает лично от президента США задание возглавить массированную войну против торговцев наркотиками, как саранча ползущих через южную границу. Наркобароны и коррумпированные полицейские, частные детективы и безобидные на первый взгляд домохозяйки выстраиваются в запутанную схему. В конце концов судья обнаруживает, что его собственная семнадцатилетняя дочь сидит на героине. Но карты уже сданы, распоряжения сделаны, и никто не отмоется!..
Рейтинг: 64 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Swordfish
Жанр: Действие, Преступление, Триллер
Описание: Один из самых опасных шпионов в мире — харизматичный Гэбриэл Шир — работавший когда-то на ЦРУ, а ныне ставший гениальным преступником, задумывает украсть 9 миллиардов долларов из нелегальных правительственных фондов. Для этого ему нужны помощь суперхакера, способного взломать систему безопасности любой компьютерной сети. Таким умельцем является Стенли Джобсон, который недавно отсидел срок за взлом ФБР.В результате Джобсон остался без гроша, без любимого занятия, а главное — без любимой дочери Холли. Гэбриэл и его очаровательная партнёрша Джинжер заманивают Стэнли в своё дерзкое предприятие, обещая хакеру то, от чего он не может отказаться — в обмен на выполненную работу он получит опекунство над дочерью и шанс начать новую жизнь.Однако, взявшись за реализацию этой сложной и рискованной операции, Стэнли вдруг понимает, что он лишь пешка в большой игре…
Рейтинг: 76 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Training Day
Жанр: Действие, Преступление, Драма, Триллер
Описание: Фильм посвящен событиям, приключившимся в первый день работы новичка-полицейского Джейка Хойта, поступившего на работу в полицию Лос-Анджелеса, а конкретно — в отдел по борьбе с наркотиками. Ему, как это всегда бывает, попался многоопытный партнер — Алонзо, коррумпированный полицейский-ветеран.Американцам уже не привыкать к тому, что на улицах их страны ведется каждодневная война между наркодилерами и полицией. Алонзо давно усвоил тот факт, что законными методами с этим злом бороться бесполезно, а потому он выработал некую философию, балансирующую на грани добра и зла.
Рейтинг: 41 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Torque
Жанр: Действие
Описание: Вернувшись в родной город к любимой девушке, байкер Кери Форд оказывается в западне: против него фабрикуют уголовное дело об убийстве, которого он никогда не совершал. Форд становится мишенью агрессивных выпадов со стороны брата жертвы, ослепленного идеей отмщения, и объектом преследования агентов ФБР. Кери Форд во что бы то ни стало намерен восстановить свое доброе имя и выследить преступников…
Рейтинг: 71 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Mickybo and Me
Жанр: Комедия, Драма
Описание: Ирландия 1970-х годов, период вооруженных столкновений между протестантами и католиками. На улицах Белфаста идет постоянная стрельба, взрываются бомбы. Мальчишкам Микибо и Джоньо, родители которых принадлежат к враждующим лагерям, нет до этого дела: они живут по своим правилам в собственном мире, отличном от взрослого. Увлеченные романтикой гангстерской жизни знаменитых стрелков с Дикого Запада Буча Кэссиди и Санденса Кида, Микибо и Джоньо решают вместе бежать в Австралию…
Рейтинг: 78 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Shaun of the Dead
Жанр: Комедия, Ужастик
Описание: Жизнь Шона похожа на бесконечный, тоскливый сон: нудная работа, бытовые дрязги, «разборки» с подружкой и проблемы с мамой. Единственная отдушина нашего парня — местная пивная, где он после работы «заседает» со своим другом по имени Эд. Вы не поверите, но мертвецы залежались в могилах: они решили разнообразить своё скучное существование и собрались «прошвырнуться» по городу, полакомившись свежей живой плотью! Начинается зомби-эпидемия с участием огромного количества распоясавшихся живых трупов, которые весьма проголодались и страстно жаждут погрызть человеческое мяско! И кто, как Вы думаете, сможет положить конец зловещему рассвету мертвецов?! Конечно же Шон, который, ради такого случая, восстал…с дивана, вооружился битой и приготовился надавать зомби основательных тумаков! Теперь наш новоявленный супергерой должен спасти не только человечество, но и …свою коллекцию грампластинок!
Рейтинг: 67 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Kidulthood
Жанр: Драма
Описание: Обычный день из жизни трёх лондонских подростков Трайфа, Джея и Муни: потасовки в классе, наркотики в школьном дворе и секс. Но после трагического самоубийства одной из учениц школы занятия отменяются, и все резко меняется для этого близкого трио и их окружения. В этот день они будут вынуждены встретиться лицом к лицу со своими собственными ответственностями и виной за все те ситуации, в которые они оказались вовлечены.
Рейтинг: 80 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Tropa de Elite
Жанр: Действие, Преступление, Драма
Описание: В 1997 году, перед визитом Папы Римского в Рио де-Жанейро, капитан Насцименто из БОПО (Батальона особых полицейских операций) получает задание устранить опасность, исходящую от наркоторговцев, действующих в опасных трущобах поблизости от резиденции Папы. Капитан Насцименто ищет человека, способного заменить его, так как жена капитана беременна, и он собирается оставить БОПО и стать наставником новобранцев. Тем временем, два друга-идеалиста Нето и Матиас начинают службу в военной полиции, рассчитывая стать честными полицейскими и бороться с криминалом. Однако они сталкиваются в военной полиции с коррупцией, недостатком профессионализма и бюрократическим идиотизмом. После серьёзного инцидента в Моро да Бабилония они решают вступить в ряды БОПО.
Рейтинг: 67 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Rise of the Footsoldier
Жанр: Действие, Приключение, Преступление, Драма, Триллер
Описание: Возвышение пехотинца следует за повышением по службе Карлтона Лича от одного из генералов. Фильм рассказывает о трёх десятилетиях его жизни, когда он был футбольным хулиганом, вышибалой и о его причастности к криминальным элементам, с помошью которых он пришёл к власти.
Рейтинг: 65 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Adulthood
Жанр: Преступление, Драма
Описание: После того как Сэм Пил убил Трайфа, его осудили и приговорили к 6 годам тюрьмы, спустя это время он выходит из тюрьмы и пытается наладить свою жизнь: все те же наркотики, разбои, секс но теперь уже страх за свою жизнь, ведь то горе, которое он причинил друзьям Трайфа, осталось безнаказанным, и их месть уже близка…
Рейтинг: 74 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: The Town
Жанр: Преступление, Драма, Триллер
Описание: Профессиональный вор Даг влюбляется в Клэр — работницу банка, которая переживает не лучшие времена. Девушка ничего не знает о преступной жизни Дага, зато о ней догадывается детектив, чье расследование может поставить крест на отношениях Дага и Клэр.
Рейтинг: 68 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Neds
Жанр: Драма
Описание: История взросления подростка на улицах шотландского Глазго 70-х годов. Благополучный, интеллигентный подросток постепенно оказывается вовлеченным в окружающий его мир уличной культуры, социальных конфликтов, жестокости и насилия.
Рейтинг: 65 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Sex & Drugs & Rock & Roll
Жанр: Драма
Описание: В фильме рассказывается история Иэна Дьюри, который, переболев в молодые годы полиомиелитом, становится в 1970-х гг. одним из основателей британского панк-движения.О борьбе между его неумирающей любовью к жене и бурно развивающимися отношениями с подружками, невероятном таланте и всепоглощающих выступлениях на сцене. Это были годы небывалого стремления к свободе и ошеломляющей популярности рок-н-рола. Его идолы возводились на пьедестал, им поклонялись и подражали. Его раскованная, пьянящая музыка стали символом поколения.
Рейтинг: 62 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Hunky Dory
Жанр: Комедия, Музыка
Описание: Действие фильма разворачивается в 70-х годах в уэльской общеобразовательной школе. Главная героиня, школьная учительница, пытается превозмочь безразличие подростков, и поставить на школьной сцене музыкальную версию «Бури» Шекспира в жанре рок-н-ролла, которой бы мог гордиться сам Дэвид Боуи. Чтобы увлечь учеников, она решает использовать в постановке хиты 70-х.
Рейтинг: 58 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: The Liability
Жанр: Комедия, Преступление, Триллер
Описание: Описание от Дока: «Когда один тупорылый подросток разбивает машину любимого папы-бандита, любящий отец даёт сыну… нет, не совет водить машину аккуратнее, а люлей и наказывает стать помощником своего товарища Тима Рота, который оказывается изощрённым киллером-контрактником. Но кто знал, что всё пойдёт не так как задумывалось из-за какой-то глупой девчонки? А чем всё в итоге кончится — смотрите в кино» Перевод доступен благодаря: будулайроманов, ana2363, rikkibobbi, добрый аноним. Сборка звука от Bloodymetall
Рейтинг: 65 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: The Rise
Жанр: Преступление, Драма, Триллер
Описание: Молодой вор Харви Миллер снова загремел в каталажку по следам сорвавшегося ограбления. Допрос ведет матёрый бизон сыска, детектив-инспектор Вест. Харви излагает свою версию событий, и перед нашим взором стартует серия флэшбеков, в которых будет все причитающееся жанру: любовь, дружба, предательство, профуканные вторые шансы, месть и вечная надежда на счастье.
Рейтинг: 65 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Sunshine on Leith
Жанр: Комедия, Драма, Музыка, Романтика
Описание: Фильм-мюзикл "Солнце над Литом" рассказывает нам об одной дружной эдинбургской семье и трех влюбленных парах. Вместе они переживают любовь и страдания, радость и печаль под аккомпанемент простых и невероятно душевных мелодий шотландской группы "The Proclaimers".
Рейтинг: 62 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: uwantme2killhim?
Жанр: Драма, Триллер
Описание: Фильм снят по реальным событиям. Марк — парень, который увлекается интернет знакомствами. Там он знакомится с девушкой Рейчел, которая находится под программой защиты свидетелей. Неожиданное знакомство приводит к трагическим последствиям…
Рейтинг: 71 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: '71
Жанр: Действие, Драма, Триллер, Война
Описание: 1971 год. Конфликт в Северной Ирландии перерастает в гражданскую войну. Новобранца Гари отправляют в зону военных действий в Белфасте. Город разделился на «лояльных» протестантов и «враждебных» католиков. Обе стороны имеют военизированные подразделения, кроме того, радикальные уличные банды и тайные агенты со всех сторон пытаются отстаивать свои интересы.
Рейтинг: 60 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Plastic
Жанр: Действие, Комедия, Преступление, Драма
Описание: Фильм основан на реальной истории. Банде друзей удалось проникнуть в одну из самых больших в мире компаний, которая работает с кредитными картами. Им удается провернуть одну из самых дерзких краж в британской истории.
Рейтинг: 62 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Adult Life Skills
Жанр: Комедия, Драма
Описание: Анне вот-вот стукнет 30, и с её жизнью что-то не так. Она ходит на работу, которую ненавидит, живёт в сарае у мамы в саду и снимает там короткие видеоролики с собственными большими пальцами в главной роли. За неделю до дня рождения мама ставит ей ультиматум: к 30-ти надо выехать из сарая, обзавестись причёской и гардеробом как у нормальной девушки, и вообще, сделать что-нибудь со своей жизнью. Но когда единственный, кто тебя по-настоящему понимает — восьмилетний соседский мальчик, помешанный на вестернах, не так-то просто выполнить эти, вроде бы, вполне логичные требования…
Рейтинг: 69 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Michael Inside
Жанр: Драма
Описание: Майкл живет на окраине Дублина с дедом. Его отец в тюрьме, а матери давно нет в живых. Парень строит планы на будущее, мечтает о колледже и работе, но это не так просто, когда на тебе стоит метка системы.
Рейтинг: 68 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Calm with Horses
Жанр: Преступление, Драма
Описание: Чтобы заработать на жизнь, бывший боксер Дуглас Армстронг по прозвищу Арм начинает работать на семью крупных наркоторговцев. Ему предстоит пройти тяжелое испытание на верность семье и сыну и своей новой семье мафиози, когда он должен впервые убить человека.
Рейтинг: 57 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Greed
Жанр: Комедия, Драма
Описание: Сюжет фильма рассказывает о праздновании 60-летия миллиардера в эксклюзивном отеле на греческом острове Миконос.
Рейтинг: 49 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Silent Night
Жанр: Преступление, Драма, Триллер
Описание: Марк - бывший наёмный убийца на юге Лондона. Освободившись из тюрьмы, он решает посвятить свою жизнь дочери, однако его недавний сокамерник подбивает его взять ещё одну работу в последний раз.
Рейтинг: 58 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Villain
Жанр: Преступление, Драма, Триллер
Описание: Отсидев большой срок в тюрьме, закоренелый преступник Эдди Фрэнкс вышел на свободу, намереваясь начать жизнь с чистого листа. Однако о далеко идущих планах пришлось забыть, когда стало известно, что его родной брат Шон задолжал большую сумму денег местным гангстерам. Желая спасти своего брата, главный герой вынужден вновь окунуться в преступный мир и решиться ещё на одно рискованное ограбление.
Рейтинг: 75 / 100 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Оригинальное название: Boiling Point
Жанр: Драма, Триллер
Описание: Бывший босс, инспектор по охране труда, ресторанный критик, нелепые требования посетителей и личная жизнь - всё это смешалось в самый загруженный вечер ресторана и шеф-повара Энди Джонса.